Showing posts with label iran. Show all posts
Showing posts with label iran. Show all posts

Wednesday, November 10, 2010

Forough Farookhzad


The Wind Will Take Us

In my small night, ah
the wind has a date with the leaves of the trees
in my small night there is agony of destruction
listen
do you hear the darkness blowing?
I look upon this bliss as a stranger
I am addicted to my despair.

listen do you hear the darkness blowing?
something is passing in the night
the moon is restless and red
and over this rooftop
where crumbling is a constant fear
clouds, like a procession of mourners
seem to be waiting for the moment of rain.
a moment
and then nothing
night shudders beyond this window
and the earth winds to a halt
beyond this window
something unknown is watching you and me.

O green from head to foot
place your hands like a burning memory
in my loving hands
give your lips to the caresses
of my loving lips
like the warm perception of being
the wind will take us
the wind will take us.

Forugh Farrokhzad
Translated by Ahmad Karimi Hakkak
The Persian Book Review VOLUME III, NO 12 Page 1337

Thursday, May 21, 2009

Eternal Love



I had a few minutes to snoop through Flickr...I am basically falling in love with the site. I think it's really bringing forth the artist in people that don't even realize themselves as artists...and I've had Pablo Neruda playing through my head, saw this picture from a fantastic photographer Hamed Saber.

It's a photo taken of some kind of companions (i would of course want to say lovers) buried facing one another near the Blue Mosque in Tabriz,Iran. It's 3,000 years old! But who can put a time on love anyway?

*Some say Tabriz is the actual biblical site for the Garden of Eden...

As for a treat...
"And good, this danger
is danger of love, of complete love
for all life,
for all lives,
and if this love brings us
the death and the prisons,
I am sure that your big eyes,
as when I kiss them,
will then close with pride,
into double pride, love,
with your pride and my pride."

From "And Because Love Battles"
by Pablo Neruda